-pia adj 1 impropi -òpia. Hace un calor impropio del mes en que estamos, fa una calor impròpia del mes que som. 2 [poco conforme] impropi -òpia. Impropio de su condición social, impropi de la seva condició social.  [...]

m 1 [mes] agost. En agosto el calor aprieta, per l'agost la calor no es pot aguantar. 2 [época de recolección] agost. 3 [cosecha] estiuatges pl, anyada f. 4 hacer su agosto fig i fam fer el seu agost.  [...]

m 1 despreniment, despresa f. 2 [generosidad] despreniment, llarguesa f, desinterès. 3 [de calor] alliberament, emissió f. 4 [de olor] exhalació f. 5 [de tierras] ensulsiada f, esllavissada f, esfondrament, ensulsida f reg. 6 med despreniment. Desprendimiento de retina, despreniment de retina.  [...]

resisteixen el fred. No resisto el calor, no resisteixo la calor. v pron 4 [oponer resistencia] resistir-se. 5 resistir-se. Se resiste a morir, es resisteix a morir.  [...]

v tr 1 [hacer perder la respiración] sufocar. 2 fam [causar emoción violenta] sufocar. 3 fam [avergonzar] sufocar. 4 fam [apagar] sufocar. Sofocar un tumulto, sufocar un tumult. 5 fam [un incendio] sufocar. v pron 6 [de calor] sufocar-se. 7 fig [ruborizarse] sufocar-se, ruboritzar-se. 8 fam [...]

v tr 1 sufocar, asfixiar. Hace un calor que abochorna, fa una calor que sufoca. 2 fig avergonyir, fer enrogir. No intentes abochornarme delante de los demás, no intentis d'avergonyir-me davant els altres. v pron 3 [las plantas] escaldar-se, abrusar-se, cremar-se. 4 fig [avergonzarse] avergonyir-se [...]

v tr 1 [mitigar el calor] refrescar. 2 fig [recuerdos] refrescar. Refrescar la memoria, refrescar la memòria. v intr 3 refrescar. La tarde ha refrescado, la tarda ha refrescat. 4 [el viento] refrescar. v pron 5 [beber fresco] beure un refresc, refrescar intr ant. 6 [tomar el fresco] prendre la [...]

v tr 1 [las plantas] agostejar, agostar, aflamar. El calor agosta las plantas, la calor agosteja les plantes. 2 [arar] rostollar, entrecavar [a l'agost]. 3 [desherbar] desherbar [a l'agost]. v intr 4 [los rebaños] rostollar, agostejar, agostar. El rebaño agosta, el ramat rostolla. v pron 5 [...]

-da adj 1 [pequeño] menut -uda, petit -a. Tiene los pies menudos, té els peus menuts. 2 p fr [exacto] minuciós -osa, meticulós -osa. 3 fig [insignificante] menut -uda, nimi -ímia. Gastos menudos, despeses menudes. 4 [moneda] menut -uda. 5 fam quin -a. ¡Menudo enredo!, quin embolic! ¡Menudo calor!, [...]

ánimo] enterbolir. El calor entorpece la mente, la calor enterboleix la ment.  [...]